3 Sud Est - Tic Tac (oficiālais singls)
Laika zīmē 20:11 no ep.10 Mis Kobajaši pūķa kalpone, Tohru pasniedz viņai Ziemassvētku dāvanu, lai palīdzētu ar muguras sāpēm. Viņa atver tagadni, kas acīmredzot ir kaut kāda dzīvā būtne no Tohru pasaules, kas pirms lietošanas ir jāsasmalcina. Tomēr gan Crunchyroll, gan Funimation anime to cenzē ar ļoti pikseļu efektu.
Kas tas ir? Mani pētījumi liecina, ka šī ir anime oriģināla epizode, tāpēc es domāju, ka manga nebūtu palīdzība. Esmu pārbaudījis citus forumus, kur ir uzdots šis jautājums, taču neatradu atbildi.
Tas ir tikai tas, kā anime parāda "ļoti pretīgu lietu, kas ir neskaidri veidota un iekrāsota". Tā nav jauna lieta, pie galvas es atceros vēl vienu gadījumu, par kuru mums šeit ir jautājums: Kāpēc ir cenzēta / atsaukta māksla, ja nav problēmu, un šeit ir šī fragmenta video. Skatiet arī šo jautājumu un tā atbildi: Kāpēc viņi cenzē vemšanu anime?
5- Labi paldies. Tātad versijai, kas redzama Japānā, bija tāda pati pikseļu kā Crunchyroll un Funimation attēlam? Es domāju, ka tas ir kā tropu, ko toreiz saprot japāņu ļaudis. ASV iestudējumos viņi atrastu citu veidu, kā attēlot pretīgumu. Vai nu tas, vai arī tīšuprāt izkrauj skatītājus. Es tikko biju pieņēmis, ka šis konkrētais attēls ir kaut kas pieņemams japāņu paradumos, ko rietumu auditorija noraidīs bērniem draudzīgās sērijās.
- 2 @RichF Miss Kobayashi to redzat dažas reizes. Es domāju, ka to izmanto arī kā saīsni, lai parādītu kaut ko dīvainu un svešu no citas pasaules, neizdomājot kaut ko pārliecinoši dīvainu un svešu izskatu. Arī tas nav domāts bērniem draudzīgai sērijai. Tas tika rādīts pusnaktī un Japānā, un lielu daļu tā satura (piemēram, piedzēries, Lucoa) neuzskatīs par pieņemamu bērniem Japānā vai Rietumos.
- @RossRidge Ak, pārējie gadījumi nedrīkst būt reģistrējušies. // Ar japāņu valodu man ir grūti pateikt, kas tiek uzskatīts par bērniem draudzīgu. In Viens gabals, varonis Sanji nemitīgi smēķē, kaut ko amerikāņu karikatūra rezervētu sliktiem, izveicīgiem varoņiem, ja vispār. Un agri Pūķa lode epizodes, Bulma burtiski vairākas reizes šauj Goku galvā. Nemaz nerunājot par Goku, kad viņa gulēja, noņemot biksītes. // Tas notiek tik bieži, es biju pieņēmis, ka pieaugušie, kas lieto alkoholu, tiek uzskatīti par normatīviem, piemēram, smēķēšanu. Likās, ka Lūkoa ir tāls, nevis reāls fanu kalpotājs.
- @RichF datubāzu vietnēs parasti var meklēt katru anime vai manga vecuma reitingu, piemēram, šeit teikts PG-13 (lai gan tas ir Amerikas Kinofilmu asociācijas piešķirtais kopējais vērtējuma nosaukums, taču to varētu vieglprātīgi tulkot no citas valsts līdzīga vērtējuma 13 gadu vecumam, nezināt, kāds ir viņu avots)
- 2 @RichF Lucoa sērijas laikā pāris reizes tiek piesegts, kad viņu velk, jo to, ko viņa valkā publiski, uzskata par nepieņemamu. Lai gan tas tiek darīts kā gag, tas arī parāda, ka izrāde zina, ka viņi ir pārkāpuši robežu.
