Šavots 60 sekundēs
In Oregairu 9. sējuma 6. nodaļā ir frāze,
Jukinoshita Jukino ir pārliecināta. Yuigahama Yui ir meklētās attiecības. Hikigaya Hachiman ir vēlamā patiesā lieta.
Tiešām, es nesaprotu šīs frāzes nozīmi.
Kas ir tas, ko viņi meklē un nevar izskaidrot?
2-
What is it that they are looking for and can not explain?
Ko jūs domājat ar "nevar izskaidrot"? - @nhahtdh Pats Hačimans nespēj pareizi formulēt, kas ir tā "īstā lieta", ko viņš vēlas.
Īsāk sakot, viņš vienkārši vēlas, lai viņiem būtu atvērtas un godīgas attiecības, tātad patiesas.
Garākā versija:
Hachimanam būtībā ir apnicis fasādes, kas notiek servisa klubā, lai saglabātu viņu "draudzību", kas kļuva trauslāka laikā pēc Tobe atzīšanās lūguma, Iroha ievēlēšanas un Ziemassvētku pasākuma.
Pēc Tobes lūguma visu Servisa kluba biedru attiecības kļūst arvien attālākas, taču viņi joprojām cenšas būt kopā, jo viņi visi vēlas pieķerties šai "draudzībai". Iemesls saglabāt šo status quo ir tāpēc, ka viņiem vēl nekad nav bijušas tik ciešas attiecības ar citiem cilvēkiem. Izbaudot to, ko tas varēja justies, viņi vilcinās to atlaist, tāpat kā Hayama grupa.
Irohas vēlēšanu laikā Jukino domāja, ka viņa būtu piemērota studentu padomes prezidentei tā, lai Iroha zaudētu ar cieņu. Visi zina, ka, ja viņa to izdarīja, klubs beigsies. Tāpēc Hačimans piespieda Irohu uzvarēt un cerot, ka viņu "draudzība" joprojām būs neskarta. Lai arī tas visu padara vēl saspringtāku.
Pēc tam Iroha atkal nāca ar Ziemassvētku lūgumu, redzot, cik sliktas lietas jau bija, Hačimans nevēlējās, lai šis lūgums iesaistītu pārējo apkalpošanas klubu, un nolēma pārņemt lietas savās rokās. Kaut arī viņš to darīja, lai glābtu viņu sarūgtinātās attiecības, gan Yui, gan it īpaši Jukino šķiet vēl skumjāk, jo viņi zina, kāpēc viņš to darīja.
Kad Hačimans saprata, ka viņa metodes ir nepareizas, viņš cenšas lūgt palīdzību abiem. Mazliet apnicis, Jukino viņu noraidīja. Pēc tam, kad viņi ir nedaudz turpinājušies, Hahimans vairs nespēj to izturēt un būtībā atzīst, ka viņš vienkārši vēlas attiecības, kurās viņi ir godīgi viens pret otru un faktiski kļūst par "īstiem" draugiem, nevis "spēlē" draugus. Lai gan viņš to izteica pēc iespējas neskaidrā veidā.
Nākamais apraksts iet mazliet tālāk par šo īsto monologu, taču sniegs vairāk konteksta
Pēc tam, kad viņi pabeidza Iroha Ziemassvētku lūgumu, viņi kopā apsēdās, Juī un Jukino sacīja, ka Hačimana lūgums joprojām nav pilnībā izpildīts (daļa, kad viņš teica par īstām attiecībām), taču Hahimans to nesaņēma šajā konkrētajā laikā. Yui un Jukino runāja par to, kā viņi atzīs savu sajūtu Hačimanam, nevis saglabās status quo. Tas ir tāpēc, ka viņi tagad vēlas padarīt savu draudzību patiesu.