ATEEZ HALA HALA MV REAKCIJA
Kāpēc Terra Formars tiek uzrakstīts kā Terra Formars, nevis tā Terraformars vai Terra par Marsu, kamēr tiek dēvēta tehnoloģija apdzīvojamas planētas pārveidošanai par apdzīvojamu planētu Terraformēšana un lietvārds ir terraformers (Oksfordas atsauce)?
Vai sērijas veidotājs minēja kādu īpašu iemeslu šādam pareizrakstības veidam, vai arī tas notiek tikai pēc iegribām?
1- "Terraformars", kaut arī acīmredzamais sadalījums ir "Terra for Mars", tika nosaukts uz Marsa attīstītajām raudām, šī etiķete tika izveidota pēc pirmās apkalpotās misijas uz Marsu pēc terraformeru nosūtīšanas uz turieni. Viņi visi tika nogalināti pēc tam, kad viņiem izdevās nosūtīt brīdinājuma ziņojumu. Pēc tam cilvēki uz Zemes tos apzīmēja ar nosaukumu "TerraforMARS". Nedomājiet, ka nosaukumam ir oficiāla atsauce, taču ir vēl viens autora stāsts ar nosaukumu "Terra for Police"
