Kāpēc Edvards Ēriks neatguva kāju?

Levi's Drunk Antics

Brālības beigās Edvards upurē savus vārtus, lai ar savu ķermeni atgrieztu Alu. To darot, Patiesība, kas saistīta ar Eda vārtiem, viņam saka:

Jūs esat mani uzvarējis. Paņemiet visu, ko vēlaties!

Kāpēc tad Eds neatguva kāju, kad viņš var dabūt visu, ja upurē savus vārtus?

Ņemiet vērā, ka tas nevar būt Edvards burtiski "viss", ja viņš upurē savus vārtus: piemēram, viņam ārkārtīgi būtu iespējams atgūt māti, izmantojot šos līdzekļus.
ya, bet vismaz viņš var atgūt kāju
Arkanas atbilde jau aptver to, kas, manuprāt, ir pamatjautājums, taču es arī atzīmēšu, ka tās pašas epizodes kantoniešu dublējumā Patiesība, šķiet, saka kaut ko vairāk pēc līnijas "Paņem to, ko atnāci, lai atgūtu, tad [tagad, kad tu esi mani uzvarējis]! " nevis "Paņem visu, ko vēlies!"
@Maroon Nice to izvirzot. Kantonietis to saprata pareizi, jo viņš devās tikai uz Patiesību, t.i., atkal veic Cilvēka pārveidošanu, lai atgūtu Alu.

Tā, iespējams, ir atšķirība tulkojumā. Mangā tas ir skaidri pateikts. Visa saruna ir tikai par Alu. Apskatiet šādas transmutācijas un upurus. Eds upurēja savu kāju un Al savu ķermeni viņu Mātei. Eds upurēja savu roku Al dvēseles labā. Als atdeva dvēseli par Edas roku. Eds atsakās no Al transmisijas vārtiem miesai un dvēselei.

Es neatceros visu Anime sarunu, bet Mangā notiek Next saruna. Atsauce: Mangas 108. nodaļa

Patiesība: Nāc pēc sava brāļa, Eh? Bet kā jūs plānojat izvilkt cilvēku, kas uzskaita? Kā jūs maksāsiet? Vai jūs piedāvājat visu SAVU būtni?
Ed: Esmu saņēmis jūsu maksājumu tieši šeit. Tomēr tas ir patiešām liels. [..]
Patiesība: Tā ir pareizā atbilde Alķīmiķis. Jūs esat pārspējis patiesību. Pieprasiet savu balvu. Tas viss.

Tādējādi man šķita, ka izdevīgais darījums bija visa Al būtne. Tas viss.

Tagad jūs vienmēr varat apgalvot, ka apmaiņa nebija "līdzvērtīga", un Edam vajadzēja lūgt arī savu kāju. Par to mēs varētu runāt visu dienu! Bet tikai pieskaroties pašai virsmai, par galvenajām FMA tēmām. Personīgā atbildība un upurēšana. Gan Eds, gan Als ir gatavi visu upurēt viens otra labā. Bet Eds neizmantoja filozofu Akmeni vai pat pašu Hohenheimu, lai atgrieztu Al ķermeni vai viņa ekstremitātes. Tas ir atkārtots vairākas reizes. Galu galā Eds ir apmierināts ar to, ko viņš var iegūt un būt normāls, jo viņam joprojām ir draugi.

Rediģēt: @Maroon uzsver arī tulkošanas atšķirību, pieminot Kantonas dub. Tas vēl vairāk apstiprina tulkošanas atšķirības.

Es arī atzīmēšu, ka šīs pašas epizodes kantoniešu dublējumā Patiesība, šķiet, saka kaut ko vairāk pēc līnijas "Paņemiet to, ko nācāt atgūt, tad [tagad, kad esat mani uzvarējis]!" nevis "Paņem visu, ko vēlies!"

4 gribētu piebilst, ka atteikšanās izmantot Filosfera akmeni vai Hohenheimu bija dzīvību dēļ, kas bija upuri abiem, un abi Elriks vēlējās atgūt zaudēto, bet ne par cita dzīvības cenu.
1 @Arcane arī anime, viņi vispirms saka, ka Eds ir ieradies pēc Al, bet, tā kā patiesība teica "ņem visu", man radās šīs šaubas. Paldies, ka to noskaidrojāt.

Angļu valodā dublētajā FullMetal Alchemist: Brotherhood on Netflix 5. daļas 11. sērijā. Eda un Patiesības saruna notiek šādi ...

(Noklausījies visu viņa draugu balsis)

Ed: Kam vispār ir vajadzīga alķīmija? Kad es viņus dabūšu.
Patiesība: (Smaida) Jūs esat to izdarījis. Tā ir pareizā atbilde.
Ed: (Sasit plaukstas)
Patiesība: Labs darbs. Jūs mani piekāvāt.
Ed: (Apgriežas un pieskaras Patiesības portāla durvīm)
Patiesība: (Paceļas augšā) Uz priekšu. Ved viņu mājās.
Ed: (Pārraida savu patiesības portālu)
Patiesība: (Kad viņš pazūd līdz ar durvīm) Aizmugurējās durvis ir tieši tur. (Norāda aiz viņa Alphonse) Uz redzēšanos Edvards Elriks.

Visā sarunā (ieskaitot iepriekš neminēto dialogu) ir pilnīgi skaidrs, ka viņi runā tikai par Alphonse. Un, ja paskatās uz visām Ed un Al izrādē veiktajām transmutācijām un upuriem, tad tā ir "līdzvērtīga apmaiņa".

Sākumā:

Lai iegūtu viņu māti - Eds zaudēja kāju un Al zaudēja ķermeni.

Lai iegūtu Al dvēseli - Eds zaudēja roku.

Beigās:

Als zaudēja dvēseli - lai dabūtu Edam roku.

Eds zaudēja alķīmiju (Patiesības portālu) - lai iegūtu Al ķermeņa un Al dvēseli.

Tas notiek līdzvērtīgas apmaiņas dēļ: