Martina Hiršmmeiera: LONDONA (SchlaumeierTV.de)
Es vienmēr redzu, ka dažādi stāsti vienā un tajā pašā anime sērijā parasti tiek saukti ar "vistu", "loku" vai "sezonu", kā redzams tālāk sniegtajos piemēros.
- Vistas ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Ēģipte Vista
Alpi bez Šoujo Heidijas: Alm no Jamas Vista
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-vista / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-vista
Arata naru Sekai: kako-vista / Arata naru Sekai: Gendai-vista / Arata naru Sekai: Mirai-vista - Loka
Viens gabals: Arlongas parks Loka / Viens gabals: Sabaodijas sala Loka
Balinātājs: Arrancar, The Arrival Loka / Balinātājs: Arrancar, Hueco Mundo Sneak Entry Loka
Naruto: Čuunina eksāmens Loka / Naruto: Sāpju uzbrukums Loka - Sezona
Aldnoah. Nulle 2 Sezona
Meitenes Bravo: Pirmkārt Sezona
Mēness gaismas jūdze 1 Sezona: Pacelt
Es novēroju šīs atšķirības:
Vista: Vienmēr pievienots virsraksta beigās. Dažreiz to veido piedēklis ar defisi.
Loka: Izmanto, lai loģiski sadalītu garu skrējienu sērijas.
Sezona: Vienmēr lieto ar skaitli, sākot no 1.
Kāpēc viņi izvēlas vienu citu? Piemēram, kāpēc mēs nesakām "Mēness gaismas jūdze: paceliet vistu" vai "Naruto: Chuunin eksāmenu sezona"? Vai tas ir tikai izvēles jautājums vai arī tie atšķiras pēc nozīmes?
2- "Vista" un "loka" ir viens otra sinonīmi. Atšķirības starp jūsu abiem piemēriem ir tādi, ka viens pārsvarā ir romanizēts japāņu valodā, bet otrs ir pilnībā angļu valodā. Piemēram, One Piece 17. sezona ir "Dressrosa vistiņa", bet 9. sezona tiek nosaukta par "Enies Lobby vist."
- Pielāgots saturs, iespējams, nesākas no paša sākuma. Tas attiecas uz anime HxH 2011, tāpēc tajos ir iekļauts Arc nosaukums, lai auditorija zinātu, ar ko tas sākas. Dažām oriģinālām un pielāgotām animēm to parasti nav tāpēc, ka stāsta loki nav tik ilgi, lai to nopelnītu (t.i., īsi loki), vai arī tāpēc, ka pašas sērijas ir īsas.
Loka ir angļu vārds un Vista ir japāņu. Viņi abi norāda sižetus (atdalīšana no tā, kas notiek sižetā), turpretī sezonu izmanto, lai sadalītu anime pēc nozares un komerciālā laika grafika (parasti pēc faktiskajām sezonām: 2015. gada ziema, 2015. gada rudens). Vairāki loki var ietvert vienu sezonu vai vairākas sezonas, iespējams, nepieciešami, lai pabeigtu vienu loku.
Piemēram, ņemiet vienu gabalu. One Piece anime 3. un 4. sezona faktiski dala lokus.
