Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Tas, ko es ar to domāju, nav aizstājvārds, ko viņi izmanto, spēlējot H-Games. Es domāju to, vai viņi izmanto skatuves vārdu, veicot anime darbus.
Viss sākās no neliela jautājuma, kas man bija prātā: "Vai tiešām Hanazava Kana ir Hanazava Kana?" Parasti izklaides industrijas cilvēki izmanto skatuves vārdu, lai nesajauktu savu personīgo dzīvi un sabiedrisko dzīvi. Piemērs tam ir aktieris Hiro Mizušima, kurš pēc dzimšanas patiesībā nav Hiro Mizušima. Viņa dzimšanas vārds ir Saito Tomohiro. Vai tas pats sakāms ar seiyuu profesiju?
Es arī atzīmēju, ka Mizuki Nana dzimšanas vārds ir Kondo Nana. Bet vai viņa ir tikai rets gadījums, vai lielākā daļa tādu ir seiyuu (tas ir, izmantojot skatuves vārdu)?
2- Tas patiešām ir diezgan interesants jautājums, vienīgais, ko es patiesībā zinu no galvas (Yiu Itsuko), kad viņa strādā Seiyuu, vienkārši izmanto viņas vārdu. Tomēr man ir interesanti uzzināt, kādas atbildes parādīsies
- Es kaut kur lasīju (domāju, ka tā ir Vikipēdija, bet tās vairs nav), ka Hanazava Kana dodas ar savu īsto vārdu. Bet citi seiyuu (piemēram, Horie Yui) iet ar skatuves vārdiem. Šķiet, ka tas atšķiras.
Es uzmeklēju katru no uzskaitītajiem "galvenajiem" un "populārajiem" vīriešiem un sievietēm seiyuu pie Hitoshi Doi Seiyuu (balss aktieris) datu bāze (Doi datu bāze tiek vākta seiyuu kopš 1994. gada un sasniedza 50 000 ierakstu 2001. gadā).
Lai gan šī nav reprezentatīva visu paraugu atlase seiyuu, no šiem 20 indivīdiem, kurus Doi ir atzinusi par "galvenajiem" un "populāriem", 4 (vai, iespējams, 3) izmanto skatuves vārdu (ja 4, tad 20%):
- (Mizuki Nana), kuru jūs pieminējāt, dzimis kā (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), dzimis kā (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), dzimis kā (Tsuyusaki Teruhisa), debitēja 1988. gadā ar nosaukumu (Yuuki Hiro = tā pati izruna, bet atšķirīga kandži uzvārdam) 2007. gada jūnijā nomainīja uzvārdu uz
- (Horie Yui), dzimis kā Horie Yoshiko saskaņā ar Hitoshi Doi, bet viņš nezina viņas oriģinālu kandži arī japāņu Vikipēdijas lapā nav pieminēta nosaukuma maiņa
Pamatojoties uz šo mazo paraugu, 1) seiyuu pēc debijas var izvēlēties skatuves vārdus un mainīt skatuves vārdus, bet lielākā daļa izvēlas īsto vārdu, un 2) tie, kuri pieņem skatuves vārdu, iespējams, pielāgos savu īsto vārdu (mainīs tikai uzvārdu vai vārdu, bet ne abus).
Lai pārbaudītu, vai nav atsevišķu gadījumu, japāņu Wikipedia katra lapa seiyuu uzskaita īsto vārdu sadaļā (honmyou = īstais vārds) labajā pusē esošajā profila lodziņā, ja personai ir cits īstais vārds.
(Hanazawa Kana) ir viņas īstais vārds.
