Demija Mūra sāka braukt ļoti, ļoti jauna
Kristīna izlemj atslēgvārdu, kas viņai nākamajā laika posmā liks noticēt Hououin Kyouma stāstam. Šī parole ir:
My-Fork
Mana-karotīte
Lieta, kuru šobrīd visvairāk vēlos, ir "mana dakša".
Man jau ir "mana karote".
Viņa nosarka, tiklīdz to saka. Un, kad Kyouma atkārto šo paroli turpmākajās laika rindās, viņa vienmēr to ļoti apkauno (it īpaši par “karoti”).
Kāds ir Kristīnas intensīvā apmulsuma cēlonis?
Saskaņā ar interviju ar scenāristu Naotaku Hajaši, kas parādīta žurnālā Dengeki Games, par anime / spēļu varonēm, kuras galvenajā stāstā nav izskaidrotas:
Kāpēc Kurisu gribēja savu dakšiņu?
Kopš Kurisu atgriešanās Japānā viņa nevarēja iegūt pietiekami daudz tūlītējas ramenas. Sākumā viņa mēģināja lietot irbulīšus, lai apēstu savu ramenu, taču nekad nevarēja pie tiem pierast, tāpēc atteicās un tā vietā izmantoja dakšiņu. Tāpēc viņa vēlējās, lai viņas personīgā dakša laboratorijā apēd viņas ramen.
Tā, iespējams, ir viņa patiesā nozīme. Viņas komentārs par to, kā Okabei par to nevajadzētu interesēties (t.i., jautāt vairāk par to), iespējams, ir kaut kas slēpjams, ka viņš apkauno, ka nespēj izmantot irbulīšus.
Ņemiet vērā, ka viņa atnesa pati savu karoti pudiņam, bet viņai nav dakšas (ramenam).
Saskaņā ar Tv Tropes lapu "dakšas" un "karotes" skaidrojums ir iekšējais joks no 2chan par "mīļāko" un "draugu":
Acīmredzot "mana dakša" un "mana karote" kādā brīdī bija 2 kanālu slengs attiecīgi "mīļotājam" un "draugam". Nav brīnums, ka Kurisu bija tik dusmīga pati par sevi.
Bet avots netika sniegts.
Lai arī Steins Gate wiki tam ir cits skaidrojums:
Kā veids, kā Makise Kurisu saprot, ka Okabe dažas stundas pirms Mayuri nāves pārkāpa laiku, viņa saka Okabei, ka viņai ir vajadzīga "Mana dakša", lai ietu līdzi savai "Manai karotītei", lai viņš -atpaliek atpakaļ, viņa ticēs, ka Okabe atgriezās no nākotnes, lai glābtu Majuri.
Bet es joprojām domāju, ka tas ir tikai slengs.
Šī atbilde nesniegs jums dziļāku nozīmi par to, ko nozīmētu piederēt jūsu personiskajai karotei un / vai dakšai, taču tā jums pateiks kā Makise dabūja savu karoti un kāpēc viņa gribēja atbilstošu dakšiņu.
Steinsā; vārti: Aišins Meizu no Bābeles (Stāsts no Makises Kurisu POV) jūs varat redzēt, kā Makise saņem personīgo karoti desmitajā dzimšanas dienā no sava tēva un personīgo dakšiņu viņam vajadzēja dabūt gadu pēc tam vienpadsmitajā dzimšanas dienā.
Tad viņa vienpadsmitajā dzimšanas dienā viņa deva tēvam pierādījumu, ka laika mašīnām jābūt neiespējamām uzbūvēt. Viņš kļuva sašutums par to un tā vietā, lai viņai kaut ko dotu, viņš viņai teica, ka pierādīs, ka viņa ir nepareiza un izdzēsīs viņu no šīs zemes.
Tāpēc es domāju, ka viņa vēlas savu personīgo dakšiņu, tas nozīmētu, ka viņa gribēja salāpīt lietas kopā ar savu tēvu un atkal kļūt par viņu meklētu. To var redzēt, kad Ferisa ļauj viņai klausīties lenti, kuru abi viņu tēvi bija izveidojuši 16 gadus agrāk, kad viņa pēc visiem šiem gadiem zvanīja viņam.
1Tomēr daudz kas nebija mainījies, viņš joprojām nebija spējis uzbūvēt laika mašīnu, un viņš vēlējās izdzēst viņas eksistenci 2010. gadā.
- 1 Šķiet, ka tā tomēr ir kaut kāda pēcpārdomāšana. Ne vienmēr sākotnējā autora sākotnējais nodoms. Bet tomēr interesants papildinājums.
Papildus Jona atbildei:
Japānā cilvēkiem parasti ir savs trauku komplekts, ko viņi var saukt par manu + kaut ko. piemēram, irbulīši ...
Ir arī moderns pievienot šo "mans" prefiksu daudziem personīgiem priekšmetiem, kas tiek uzskatīti par sasniegumiem: māja ( ), automašīna ( ) ...)
Apvienojiet šos 2 padomus, lai labāk izprastu joku :)
2- Cilvēkiem ģimenes situācijā ir savi irbulīši? Vai tas ir izplatīts Japānā? Es nekad nevarēju iedomāties, ka kādam ir savs personīgais dakša, karote vai nazis pie pusdienu galda.
- 1 @PeterRaeves Es to esmu redzējis bieži. Rietumu pasaulē ekvivalenti, iespējams, ietver savas krūzes izmantošanu, nevis pirmo, kuru atrodat ...
