Anonim

Viens no maniem iecienītākajiem varoņiem Pūķa meklējumi: Dai piedzīvojums ir pop burvis. Tuvojoties sērijas beigām, viņš cīnās ar Hadlera šaha vienību un viens pret vienu cīnās ar zirgu Sigma. Pops demonstrē lieliskas maģiskas prasmes, un Sigma viņam jautāja, vai viņš ir gudrais. Pops atbild, ka viņam nepatīk gudrības nosaukums un viņš bija izvēlējies sev titulu: Daimadosi.

Ko Daimadosi nozīmē mangas Visumā?

Manga acīmredzami izmanto daudz japāņu valodas, pat ja tā atrodas fantāzijas Visumā. Vai Daimadoshi kaut ko nozīmē japāņu valodā? Vai arī tas ir izdomāts mangai?

Piezīme: Es vilcinājos, pirms publicēju šo jautājumu vietnē Japanese.se, jo neesmu pārliecināts, vai daimadoshi ir japāņu vārds (vai sastāv no japāņu vārdiem, piemēram, Tenchimato), vai vārds no manga Visuma.

0

Dai nozīmē kaut ko pēc "grand, big" un madoushi nozīmē "burvis" vai "vednis" ar shi ir viņa nosaukums (domājams, kungs). Tātad būtībā viņš sevi nosauc par “Lielā burvja kungu”

1
  • shi šeit netiek izmantots kā nosaukums, it īpaši ne kā goda vārds ( ).

Nosaukums ir " " vai " " (Daimadoushi), kas vairāk vai mazāk nozīmē Lielo Burvju. (madou) un (mahou) abi var nozīmēt maģiju, bet pirmajam tajā ir vairāk slēptu nianšu (t.i. neapstrādāta maģija pret rafinētu maģiju).Pirmais burtiski nozīmē "burvju ceļš / ceļš", bet otrais - "maģijas māksla / likums".