Anonim

[Gacha LIFE] VIENKĀRŠI VAR IZSŪTĪT MINI SPĒLES UN SKITU ??!?!

Es vēroju Himouto! Umaru-Chan un Umaru sauc savu brāli Onii-Chan. Tā kā Čans ir sufikss pēc sieviešu vārdiem, es biju neizpratnē. Sākumā es domāju, ka tas nozīmē lielo brāli, bet es ieslēdzu dublētu versiju, un tajā joprojām bija teikts Onni-Chan. Tātad, ko tas nozīmē?

Jums patiesībā bija taisnība, Onii-chan nozīmē gandrīz to pašu, ko Onii-san, kā vecākajam brālim. Atšķirība ir tā, ka pirmais ir neformāls vai "glīts", bet otrais ir formālāks, jo "-chan" ir neformāls goda vārds, savukārt "-san" ir formāls.

Saskaņā ar šo īso japāņu goda stundu:

Chan

Tas ir pievilcīgs sievietes gods. Lai gan to visbiežāk lieto bērniem, to diezgan plaši izmanto arī ģimenes un draugu lokā

Chan ir tikai sufikss, ko izmanto kā mīlestību, visbiežāk tas ir paredzēts gan dzimuma, gan mājdzīvnieku, gan meiteņu vai, iespējams, sieviešu zīdaiņiem. Tāpēc Onii-chan ir patīkams veids, kā pateikt lielo brāli ar sievišķīgāku skaņu. Es nedomāju, ka tas ir tipisks veids, kā piezvanīt savam vecākajam brālim sievišķīgās nokrāsas dēļ.

Anime tomēr ir diezgan izplatīts trops, ko bieži sauc par "mazās māsas kompleksu", kur tiek uzskatīts par "moe" vai īpaši "squee", ja burvīgs mazās māsas tips sauc savu lielo brāli onii-chan. Tas var notikt jauki nevainīgā veidā. Skatiet karšu sagūstītāju Sakuru, lai uzzinātu jauku, nevainīgu šī tropa piemēru. Vai arī tas varētu būt fetišs. Piemēram, es nebūtu pārsteigts, ja Daru filmā Steins; Gate kādā brīdī izrāpās uz šova meitenēm, lūdzot viņām pateikt onii-chan. Par to, kā tas attiecas uz Himouto! Umaru-Chan, es nevarēju pateikt, jo neesmu to noskatījies.