Kas notika 11. septembrī, Allahu Akbar patieso nozīmi - tētis
Filmā Steins; Gate Okarin dažiem saviem projektiem piešķir operāciju nosaukumus, piemēram, "Operation Urd".
Viņš min, ka nosaukumi, kurus viņš viņiem ir devis, patiesībā neko nenozīmē, bet, skatoties uz to, uz ko vārdi atsaucas, šķiet citādi.
Urds (vai Ur r), Verthandi (Ver andi) un Skulds ir Nornu trio, kas raksturoti kā cilvēku likteņu izlemšana. Viņi attiecīgi pārstāv pagātni, tagadni un nākotni. Tie atspoguļo izrādes laika ceļojuma tēmu
Ir tādas, kuras man vēl nav izdomātas, piemēram, operācija Eldhrimnir (10. sērija) un operācija Valkyria (18. sērija). Kā šīs skandināvu mitoloģijas atsauces iekļaujas izstādē (un jebkurās citās, kuras es, iespējams, esmu palaidis garām)?
0Saskaņā ar Episode Glossary rakstu par Steins; Gate Wiki, visā sērijā ir izdomāti 5 operāciju nosaukumi:
- Operācija Urd (6. sērija)
- Operācija Eldhrimnir (10. sērija)
- Operācija Verthandi (11. sērija)
- Operācija Valkyria (18. sērija)
- Operācija Skuld (23. sērija)
Operācija Eldhrímnir ir izdomājusi Okabe 10. sērijā par plānu uzaicināt Suzuhu uz ballīti nākamajā dienā neatkarīgi no tā, vai viņa satiek savu tēvu. Ballīte ir domāta kā svētku balle, ja Suzuha satiekas ar savu tēvu, un, ja viņa to nedara, tā viņai ir atvadu ballīte.
Saskaņā ar Wikipedia ierakstu vietnē Eldhrímnir:
Skandināvu mitoloģijā Eldhrímnir (Vecskandināvu "kvēpus") ir katls, kurā dievu pavārs Andrīmnirs katru vakaru sagatavo Sīrimniru.
Nosaukums, iespējams, tiek izvēlēts, ņemot vērā līdzību maltīti tēma.
Aplūkojot ierakstu par Einherjar:
Skandināvu mitoloģijā einherjar (Vecskandināvu "vientuļie (vai vienreizējie) kaujinieki") ir tie, kuri ir gājuši bojā kaujā un kurus Valkīras ienes valkīri. Valhallā einherjari apēd katru nakti augšāmcēlušos zvēru Sæhrímnir, un valkīri viņiem atnes pļavu (no kazas Heiðrún tesmeņa).
Un Sæhrímnir:
Skandināvu mitoloģijā Sæhrímnir ir radība, ko katru vakaru nogalina un apēd Æsir un einherjar. Dievu pavārs Andhrímnir ir atbildīgs par Sæhrímnir nokaušanu un sagatavošanu katlā Eldhrímnir. Pēc tam, kad Sæhrímnir ir apēsts, zvērs atkal tiek atdzīvināts, lai nodrošinātu pārtiku nākamajai dienai.
Es ceru, ka es to nelasu pārāk tālu, bet kopš tā laika Eldhrímnir ir katls, ko izmanto ēdienu pagatavošanai einherjar kurš gāja bojā kaujā, tam ir līdzība ar to, ka Suzuha sevi piesaka kā "karavīru" un kā viņai nākamajā dienā neizdodas tikties ar tēvu. Vai varbūt nosaukums vienkārši attiecas uz ballīti ar visiem ēdieniem un dzērieniem, kas attiecas uz faktu, ka katls ir svētku pagatavošanas pavārs.
Operācija Valkyria ir izdomājis Kurisu 18. sērijā, pirms datuma starp Okabi un Ruku (tas notiek pasaules līnijā, kur Ruka ir faktiska meitene).
Kas attiecas uz Valkyria / Valkyrie nozīmi, atsaucoties uz Wikipedia:
Skandināvu mitoloģijā a valkīrija (no vecskandināvu valkyrja "nogalināto izvēle") ir viena no daudzām sieviešu figūrām, kuras izlemj, kuri karavīri mirst kaujā un kuri dzīvo. Izvēloties pusi no tiem, kas mirst kaujā (otra puse nonāk dievietes Frejas pēcnāves laukā Flkvangrā), valkīri atved savus izredzētos uz nogalināto Valhallas pēcnāves zāli, kuru pārvalda dievs Odins. Tur mirušie karotāji kļūst par einherjar. Kad einherjars negatavojas Ragnar k notikumiem, valkīri viņiem nes medus.
Vārds valkīrija cēlies no skandināvu valodas valkyrja (daudzskaitlis valkyrjur), kas sastāv no diviem vārdiem; lietvārds valr (atsaucoties uz nogalinātajiem kaujas laukā) un darbības vārdu kj sa (kas nozīmē "izvēlēties"). Kopā tie nozīmē "nogalināto izvēli".
Konteksta un stāsta ievietošana aiz nosaukuma Valkyria kopā droši vien atsaucas uz Kurisu lomu, kad viņa viņu randiņu laikā astē Okabi un Ruku. Datumu var uzskatīt arī par Okabes kaujas lauku, jo viņš pirmo reizi apmeklē randiņu. Un to, ka Okabe randiņa laikā turpina skrūvēt, var uzskatīt arī par "mirt kaujā". (Tas ir labākais, ko es varu izdomāt, lai savienotu stāsta nosaukumu un kontekstu).
Būdams islandiešu valoda un runājot valodā (kas ir vistuvākā valoda skandināvu valodai), es pamanīju, ka skandināvu mitoloģija ir izplatīta visā šajā sērijā. Piemēram, operācijas Valkyria laikā 18. epizodē Okabe ir datumā ar Ruku kafejnīcā "V lusp Caf ". Zīmi var redzēt, kad viņi ienāk kafejnīcā, un atkal, izejot no 18. sērijas.
V lusp ir pirmais un pazīstamākais Eddas dzejolis (seno skandināvu dzejoļu krājums). 19. nodaļā par 3 norniem - Urur, Verandiju un Skuldu tiek runāts par to, ka viņi atrodas mājās vienā no trim saknēm, kas piestiprinātas pie Yggdrasill, dzīvības koka. 30. pantā Valkīri pulcējas, jo karavīrs ir kritis un gatavojas viņu ievest aizsaulē Valhilā.
Ņemot vērā visu šīs sērijas skandināvu mitoloģiju un to, ka zīme ir parādīta tik skaidri, ir vērts pieminēt.
