Ko Kirito saka VK beigās?

Iepazīstieties ar Zvaigžņu karali, pazemes aizstāvi! | Sword Art Online Wikia funkcijas

Beigās Zobenu māksla tiešsaistē (25. sērija, ~ 21: 40), Kirito kaut ko saka Leafas, Juij un Asunas klātbūtnē.

Neskatoties uz to, ka viņa lūpas tiek kustinātas, skaņas nav, tāpēc vienīgais mājiens ir tas, kā viņa lūpas kustas. Tā kā manas japāņu valodas zināšanas ir tālu no plašām, man nav iespēju lasīt viņa lūpu teikto.

Kas ir tas, ko Kirito teica citiem šajā pēdējā epizodē?

jūs saprotat, ka otra persona ir Asuna
@ truthist55 Patiesībā es to īsti nedarīju. Es īpaši nepievērsu uzmanību tam, ka viņas izskats mainās ALO.

No atbilstošās gaismas romāna ainas (4. sējums, 9. nodaļa; 308. lpp.):

��

Tulkots,

Ar savu iekļūstošo skatienu Kirito uz brīdi uzmeta skatienu Ainkradai un tad nometa acis uz leju. Viņa lūpas kustējās. Likās, it kā viņš vārgu balsī būtu teicis kādu vārdu, bet [Juijs] viņu nedzirdēja.

Ņemot to vērā, ir skaidrs, ka Kirito teica kāda vārdu. Šķiet, ka autors tomēr izvēlējās atstāt personas identitāti neskaidru.

Es uzskatu, ka standarta secinājums VK fanu bāzē ir tas, ka Kirito arī teica Sačivārds vai Kayaba Akihikovārds. Tas man šķiet saprātīgs minējums, lai gan es neesmu pārliecināts, vai to apstiprina citi pierādījumi.

Ja man vajadzētu uzminēt, tas droši vien būtu

��

Kas tulkojumā nozīmē "Paldies, Kayaba Akihiko", es to spēlēju atkal un atkal, un tas ir viss, ko es varu to izmantot.

15 Kaut arī lūpu kustības, šķiet, nepiekrīt jūsu interpretācijai, es būtu piesardzīgs ar secinājumiem, kas balstīti uz animētu varoņu lūpu lasīšanu, it īpaši, ja lūpu kustības ir tikpat detalizētas kā šajā ainā. Ir daudzas lietas, ko varētu teikt, kas arī atbilst tur esošajām lūpu kustībām.
Nu, ja kurpe der, tai jābūt pīlei.

Papildus citām atbildēm es vēlētos pievienot dažas domas tieši par anime.

Fonds

Lai gan es neesmu pārliecināts, vai tas tā ir, es domāju, ka animācija tika izveidota saskaņā ar autoru idejām (t.i., viņi ir kopīgi izlēmuši par šo svarīgo ainu). Tas nozīmē, ka mēs varam uztvert šīs reakcijas kā saskaņā ar kanonu, tādējādi no tām varam secināt vairāk, nekā zināms no manga.

Fakti

Kiritos acis nav vērstas uz meitenēm (viņas peld nedaudz virs), viņa galva ir noliekta pat vai nedaudz uz leju.
Meitenes pievērš uzmanību viņam, tiklīdz viņš runā
Viņu abu sejā bija (pozitīvi) pārsteigts izskats, kas ainas laikā nemainījās.
Jui arī šķita nedaudz pārsteigts, bet uzreiz kļuva apmierināts un iepriecināts.
Nebija sarkt vai citas pazīmes.
Kirito pabeidza ainu, runājot "Labi, šeit mēs ejam!" un uzmanība viņam vairs netika pievērsta (viņi lidoja uz Aincrad pusi)

Interpretācija

Spriežot pēc Yui iepriekšējās uzvedības, varēja uzminēt, ka viņš izteica pozitīvu piezīmi par (attiecībām ar) Asunu (patīkamo Yui), tajā pašā laikā pietiekami oriģināls, lai pārsteigtu abas meitenes.

Lūdzu, atvainojiet manas sliktās novērošanas un interpretēšanas prasmes un nekautrējieties dot savu ieguldījumu šīs atbildes sniegšanā, ja uzskatāt, ka tā ir pamatota.

Trīs atbildes, kuras Kirito varētu teikt sezonas noslēgumā