Pie vainas ir mīlestība - Džoels un Lūks ➤ Lyrics Video

Gada otrās sezonas noslēdzošajā lokā Melnā lagūna, 20. sērijā "Pēctecība", kad Džindži zvēr lojalitāti Jukio, grupas Washimine mantiniekam, viņš saka: "lai arī es esmu necienīgs, es esmu Matsuzaki Ginji, Vešimina grupas priekšnieka pienākumu izpildītājs. Lūdzu, ļaujiet man tevi aizsargāt ar visiem septiņiem maniem iemiesojumiem. "

Ko viņš domā ar "visiem septiņiem maniem iemiesojumiem?" Vai tā ir reliģiska atsauce vai kas cits?

No kurienes šī frāze rodas?

Vai jūs zināt, kas ir oriģinālā japāņu frāze?

+50

Ir daži atsevišķi pieminētie gadījumi Septiņi iemiesojumi, kas katrs ir ticams savā rituālā.

Ievērojami iemiesojumu pieminējumi

Nemirstības iemiesojumi
The Nemirstības iemiesojumi ir sērija, kurā septiņas grāmatas katra koncentrējas uz vienu iemiesojums, mirstīgais, kas kļūst par Nāves, Laika, Likteņa, Kara, Dabas, Ļaunuma vai Labā personifikāciju. Lielākā daļa cilvēku izjūt sekas, ko izraisa viens vai vairāki no šiem iemiesojumiem. Tātad, Melnā lagūna var atsaukties uz to, kā Džindži tiek ietekmēts vai sastāv no katras no šīm septiņām lietām; viņš varēja vairāk vai mazāk teikt: "Lūdzu, ļaujiet man jūs aizsargāt ar visu savu būtību."

Višnu iemiesojumi
Otra iespēja ir atsauce uz Višnu Puranu - reliģisku hindu tekstu. Saskaņā ar leģendu Višnu radīja sev iemiesojumus, lai izskaustu ļaunumu un līdzsvarotu pasauli. Višnu Purana paziņo, ka ir septiņi šādi iemiesojumi¹:

Višnu Purana saka, ka bija septiņi Višnu iemiesojumi, tostarp Jajna, Ajit, Satya, Hari, Manas, Vaikuntha un Vamana.

�� Višnu mitoloģija un viņa iemiesojumi, 44., 45. lpp

Šie iemiesojumi ļauj viņam kļūt par Visaugsto Dievu². Tādējādi Džindži, iespējams, apgalvo, ka viņš izmantos jebkuru viņam pieejamo spēku (iemiesojumus), lai aizsargātu Jukio.

Tomēr, pamatojoties uz to, kā Džindži to formulē mangā, šīs divas iespējas šķiet maz ticamas.

(Melnā lagūna, 27. nodaļa, 17. lpp.)

Budistu iemiesojumi

Viens no budisma nozīmīgākajiem punktiem ir viņu reinkarnācijas jeb atdzimšanas koncepcija. Budismā, piedzimstot un atdzimstot, jūs izpildāt ciklu, kas pazīstams kā "dzīves cikls". Tomēr, lai sasniegtu mokšu, atbrīvošanos no šī cikla (kas galu galā noved pie galīgā miera: nirvānas), jums ir jāpiedzimst septiņas reizes (jebkurā formā).

Mierīgs un nekustīgs Svētceļnieks slīd pa straumi, kas ved uz Nirvinu. Viņš zina, ka jo vairāk viņa kājas asiņos, jo baltāks pats tiks mazgāts. Viņš labi zina, ka pēc septiņām īsām un īslaicīgām dzemdībām Nirvīna būs viņa ....

�� Klusuma balss, 69. lpp

Kā jūs varat secināt, šis cikls ietver septiņu iemiesojumu iziešanu katrā no dzimšanas gadījumiem, kurus jūs pārdzīvojat, pirms sasniedzat nirvānu. Dažās budisma formās tiek uzskatīts, ka šie komponenti ir daļēji jūsu apziņas agregāti, tāpēc tos varētu uzskatīt par lielu daļu no jūsu "veselās" būtnes.

Tas padara visuzticamāko skaidrojumu, ka Džindži ir Yakuza loceklis. Daudzi Yakuza ir koncentrējušies uz samuraju veidiem un viņu mācībām. Japānas vēsturē samuraji galvenokārt koncentrējās ap dzenu, budisma formu³.

Saliekot šīs dzena attiecības kontekstā ar mangu, kurā teikts, ka Džindži "viņu aizsargās [visu savu dzīvi]", mēs varam secināt, ka Džindži visus septiņus savus atdzimšanas gadījumus plāno pavadīt Jukio aizsardzībā.

Zemsvītras piezīmes

¹ Vikipēdijā ir plašs saraksts, taču saskaņā ar Višnu Purāna teikto patiešām pastāv tikai septiņi no šiem iemiesojumiem.
² Papildu lasījums: Višnu, Wikipedia
³ Papildu lasījums: Samuraju reliģija

Kamēr es neredzēju jūsu smalko druku, es sāku strīdēties, ka ir vairāk nekā 7 Višnu iemiesojumi.
@kuwaly Tāpēc ir sīks drukāts teksts!

Melnā lagūna atrodas Taizemē, kur galvenā reliģija ir budisms. Aptuveni 95% Taizemes iedzīvotāju ir budisti. Iemiesošanās ir galvenais budisma īrnieks, tāpēc, visticamāk, no kurienes nāk iemiesošanās daļa.

Septiņas daļas ir nedaudz neskaidras. Pieņemot, ka tā ir atsauce uz budismu, visticamākā ideja ir šāda:

Sotpanna būs pasargāta no nonākšanas postu apstākļos (viņi nedzims kā dzīvnieks, spoks vai elles būtne). Viņu iekāre, naids un maldi nebūs pietiekami spēcīgi, lai izraisītu atdzimšanu zemākajās sfērās. Pirms nibbanas sasniegšanas Sotanpanna būs jāatdzimst vēl tikai septiņas reizes cilvēku vai debesu pasaulē. Pirms nibbanas sasniegšanas nav nepieciešams, lai Sotpanna atdzimtu vēl septiņas reizes, jo dedzīgs praktizētājs var pāriet uz augstākiem posmiem tajā pašā dzīvē, kurā viņš / viņa sasniedz Sotpanpan līmeni, cenšoties sasniegt vēlmi un neatlaidīgas pūles, lai sasniegtu galīgo mērķi nibb.

Nav citu reliģisku atsauču uz septiņiem iemiesojumiem, bet ir arī citas laicīgas atsauces. Grāmatā ir teksta RPG ar nosaukumu "Septiņu iemiesojumu krasts", kā arī atsauce uz septiņiem zemes iemiesojumiem (Saturns, Saule, Mēness, Zeme, Jupiters, Venēra, Vulkāns) un septiņiem cilvēku sabiedrības iemiesojumiem. Rūdolfa Šteinera "Austrumi rietumu gaismā un Lucifera bērni". Neviens no šiem, visticamāk, nav saistīts ar šo frāzi, taču ir dažas vienīgās atsauces uz septiņiem iemiesojumiem, ko es varu atrast.

Visticamāk, tas ir vai nu atsauce uz iepriekšminēto budistu ideju (vai citu budistu ideju), vai arī nav balstīta uz reliģisku ideju.

Kā Killua pareizi norādīja, frāze "ar visiem maniem septiņiem iemiesojumiem" attiecas uz budisma atdzimšanas jēdzienu. Oriģinālā japāņu valodā frāze ir (shichi-syou wo motte) un " (wo motte) ) "aptuveni tulko kā" ar "un" (shichi-syou) "sastāv no" (shichi) "=" septiņi "un" (syou) "=" dzīve ". "Shichi-syou" nozīmē "atdzimt septiņas reizes", lai gan kā idiomātiska frāze tas nozīmē tikai "mūžību", jo "septiņas reizes atdzimt" nepieciešams ļoti ilgs laiks. Tāpēc ir droši teikt, ka " (ar visiem septiņiem maniem iemiesojumiem)" ir mazliet vecmodīgs, tādējādi iespaidīgs un nopietns veids, kā teikt "uz visiem laikiem". Šī vārdu izvēle ir ļoti piemērota Džinji, jo viņš ir Yakuza klana loceklis, kuram kopumā patīk saglabāt tradicionālos dzīves veidus, un dalībnieki, iespējams, izmanto vecmodīgus formulējumus, īpaši svarīgos brīžos.

Pirmais ieraksts ir pirms sešiem gadiem, tāpēc neviens droši vien nepamanīs šo manu ierakstu, taču man kā japānim šis jautājums šķiet ļoti interesants un jūtu pienākumu piedāvāt kādu informāciju. Es ceru, ka tas kaut kā palīdzēs.

Laba atbilde. Varbūt šī apgalvojuma avots stiprinātu jūsu atbildi: "Yakuza klans, kuram parasti patīk saglabāt tradicionālos dzīves veidus, un dalībnieki, iespējams, izmanto vecmodīgus formulējumus, īpaši svarīgos brīžos."