KĀ SAŅEMT DĒĻU
Vai man vai Kyrosam ir otrā kāja aizmugurē, guļot uz 794. nodaļas pirmās lappuses?
Kā minēja Aditya, šķiet, ka ir dažādas versijas. Oficiālajā ASV izlaidumā, tāpat kā vairākās tiešsaistes lapās, Kyros redzams tikai ar vienu kāju:
Tomēr Viz izlaida 79. sējumu 2016. gada 2. augustā, vairāk nekā gadu pēc tam, kad pirmo reizi tika izlaista 794. nodaļa. Iespējamo kļūdu tikmēr varēja ļoti labi pamanīt un izlabot.
Es atradu oriģinālo Tank bon 79 skenēšanu, kas izlaista 2015. gada 3. oktobrī Japānā. Tas parāda arī pareizo attēlu:
Vairs nav tik ticams, bet, ņemot vērā One Piece lielo popularitāti, vienpadsmit nedēļas varētu būt pieticis korekcijai.
Tāpēc es devos vēl tālāk, līdz pat šīs bildes izcelsmei. Es pasūtīju Weekly Shanten Jump # 2323, un 2015. gada 18. jūlijā šī bilde izskatījās šādi:
Tātad tā patiešām bija kļūda!
Kādu brīdi vēlāk es atklāju, ka One Piece Wiki ir uzskaitītas visas kļūdas, kas līdz šim konstatētas katrā tvertnes joslā, kā arī atbilstošais labojums. Šeit pieminēto var atrast arī tur.
1- Ļoti jauka atbilde un vēl labāk ar norādīto saiti! Es par to nezināju, paldies !!
Izskatās, ka tā ir kļūda no vietnes, kuru lasījāt One Piece, tas ir attēls no Viz Digital Colored, oficiālā tulkojuma un izlaišanas.
Tas parādīja, ka Kyros ir tikai viena kāja.
2- Tas ir labs punkts, kuru, protams, palaidu garām. Bet kāpēc izdevēji vēlāk pievienotu kāju? Cik es to saprotu, Viz Digital ir oficiālais izdevējs ASV tirgū. Tas izlaida Vol. 79 2016. gada 2. augustā. Tas ir vairāk nekā gadu pēc tam, kad 794. nodaļa pirmo reizi tika izlaista Weekly Shinten Jump (2015. gada 29. nedēļa). Daudz laika, lai novērstu jebkuru acīmredzamu kļūdu. Rūpīgi aplūkojiet ievietoto attēlu: koka dēlis, kur kādreiz zīmētā papildu pēda izskatās rupji modificēta. Tas pats attiecas uz segu, kas tagad izskatās neveikli plakana.
- Lieta ir tā, kur jūs lasījāt šo nodaļu, es faktiski saņemu tādu pašu rezultātu, kad lasīju vienu gabalu citās vietnēs, Kyros ir tikai viena kāja mangarock.com/manga/mrs-serie-183717/chapter/mrs-chapter- 184512, ww5.readonepiece.com/chapter/one-piece-chapter-794 šajās vietnēs viņi parāda, ka kyros ir tikai viena kāja tāpat kā viz.
