Anonim

Tikai spēlētājs

Esmu jauns anime, un maniem draugiem tas ļoti patīk. Viņiem ļoti patīk man pateikt "ievēro mani, senpai!"Es nesaņemu atsauci. Es varētu staigāt uz klasi, un viens no maniem draugiem teica:" Vai jūs varat iet uz ēdnīcu? ", Es teiktu, ka es nevaru, un tad viņi teiks "PAZIŅO MAN, SENPAI!" Lūdzu, vai kāds var nedaudz apgaismot atsauci "ievēro mani, senpai"?

2
  • 5 Šķiet, ka šis jautājums vairāk attiecas uz japāņu valodu un kultūru, nevis uz anime. Ne tāpēc, ka es saku, ka tas ir slikti, vienkārši darot to zināmu (baka).
  • Saites pievienošana saistītajam jautājumam: anime.stackexchange.com/q/13252

Šī ir mēma angliski runājošajā interneta anime kopienā. Šķiet, ka šī konkrētā frāze ir izveidojusies aptuveni 2013. gada decembrī (saskaņā ar Google Trends), lai gan varianti ir zināmi kopš 2012. gada.

Tas tieši neattiecas uz kādu konkrētu anime vai manga darbu. Drīzāk to iedvesmo samērā izplatīts anime / manga raksts, kas raksta par skolas vecuma bērniem, un tēlam (parasti meitenei) būs personiska vai romantiska interese par vecāku skolēnu tajā pašā skolā (tas ir tas, kas "senpai"ir šajā kontekstā", bet tā vietā, lai darītu dag-blast lieta par to, tikai klusi cer, ka senpai pievērsīs viņiem uzmanību. Šis stāstījuma trops ir īpaši izplatīts shoujo plašsaziņas līdzekļi.

Labestība zina, kāpēc jūsu draugi reālajā dzīvē izstaro memes; labāk būtu pajautāt viņiem par to. Kā memu oriģinālists es nevaru nepamanīt, ka kontekstiem, kuros jūsu draugi, kā ziņots, izmanto šo memu, nav lielas jēgas.

2
  • 3 Kā mēms oriģinālists ... Kas pie velna tas ir?
  • 3 @Euphoric Jūs zināt, cik konstitucionāls oriģinālisms ir lieta? Tas ir tāpat, izņemot ar memēm.

Ja jūs zināt, ko nozīmē senpai, jūs varat saprast. Senpai nozīmē augstāko klasi vai kādu, uz kuru jūs skatāties. Šī frāze ir diezgan izplatīta animēs, kuriem ir skolas izcelsme. To parasti lieto, ja kāds vēlas, lai cits students (kurš ir vecāks par viņiem) viņus pamana vai atzīst viņu klātbūtni. Reiz es to atradu tiešsaistē:

Tā ir Japānas lieta. Senpai nozīmē kādu, uz kuru jūs domājat meklēt. Varbūt kolēģis vai kolēģis. Varbūt jūsu skolotājs. Kopumā 'Notice Me Senpai' nozīmē, ka vēlaties, lai jūs kāds patīk vecākam par jums.

Piemērs: Pieņemsim, ka meitenei ir simpātijas pret zēnu, kurš skolā viņai ir priekšā par vienu klasi. Meitenei puisis ir "Senpai". Tagad, lai izdarītu iespaidu uz viņu, viņa mēģina rīkoties forši viņa priekšā, šķeļ jokus, izdara dīvainas lietas. Tagad saki, ka zēns iet uz viņu. Tāpēc viņa klusi novēl "Notice me Senpai!" Bet zēns pat divreiz uz viņu neskatās. Tāpēc viņa sev sacīja: "Senpai, kāpēc tu mani nepamani?"

Bet daudzas reizes reālajā dzīvē cilvēki to saka viens otram tikai sava prieka pēc, varbūt kā tavu draugu gadījumā. Tā kā jūs esat jauns anime pasaulē, tas var šķist mazliet dīvaini, bet dažus anime vēlāk, jūs sapratīsit, kad pats izmantojat atsauci uz paziņojumu man senpai.

Kaut arī tad, kad jūsu draugs teiktu, ka, atsakoties viņam / viņai darīt labu, tas varētu nozīmēt, ka, ja jūs “pamanīsit”, cik skaists / lielisks ir jūsu draugs, jūs noteikti vēlaties viņam / viņai palīdzēt un nokļūt viņu labākajā pusē ... tikai ideja. Iespējams, vēlēsities pajautāt savam draugam ...

0

Daudz īsāka atbilde: daudzās mangās un animēs ir kāds varonis, kuram patīk senpai, augstāko klašu ļaudis, tomēr neatkarīgi no tā, ko viņi dara, senpaji viņus nevar pamanīt. Tātad līnija pauž viņu vēlmi, lai viņu senpai pamanītu. Tā ir kļuvusi par līniju, lai izjokotu cilvēkus, kad viņi kaut ko dara uzmanības dēļ vai mijiedarbojas ar viņu simpātijām.

Tas ir arī no spēles Yandere Simulator. Ja galvenā varoņa simpātijas ir puisis, kuru viņa sauc par Senpai, un viņas galvenais mērķis ir, lai viņš viņu pamana, un, lai viņš to izdarītu, viņa vēlas nogalināt visus pārējos studentus, jo arī viņi viņu ir satricinājuši. Tā ir diezgan tumša spēle.

1
  • 2 Spēle lielā mērā nosaka sevi ieslēgts tropu.