Anonim

Keins-visi mainās

Pirmajā lokā Zobenu māksla tiešsaistē (14. sērija, ~ 9: 40) boss, ar kuru Kirito cīnās, kaut ko aktivizē sistēmas konsolē, un pēc tam tiek parādīts paziņojums: "Chaged[sic] nemirstīgajā objektā ".

Tomēr šķiet, ka šim ziņojumam nav jēgas. Neskatoties uz Kirito lūgumu,

Asuna tiek nogalināta ar vienu sitienu KO, kad viņa mēģina viņu aizstāvēt, un līdz ar to arī Kirito tiek nogalināts. Pēc tam viņa atlikusī apziņa dod vēl vienu triecienu Hītklifam, kurš nomirst. Tādējādi ir skaidrs, ka nevienai no šīm trim rakstzīmēm netika piešķirts nemirstīgs statuss.

Vai šī bija kļūda, jo ziņojumā bija paredzēts atsaukties uz šo priekšnieku noņemšana viņa paša nemirstība? Ja nē, ko tieši šis ziņojums apzīmēja?

3
  • Es varu apstiprināt Dark Knight komentāru. Es tikko noskatījos epizodi BluRay laidienā, tur tiešām teikts "Change to Mortal Object"
  • Oho, viņi uzrakstīja nepareizi. Šādas drukas kļūdas es redzu reti.

Kā jūs pats sakāt:

Vai tā bija kļūda, jo ziņojumā bija paredzēts atsaukties uz to, ka šis priekšnieks noņem savu nemirstību? Ja nē, ko tieši šis ziņojums apzīmēja?

Googlē meklējot, es uzgāju dažus ziņojumus kādā forumā, kurā, šķiet, teikts, ka tas ir nepareizi tulkots ziņojums un ka tam jāsaka kaut kas līdzīgs: "nemirstības statuss mainīts'.
Es neesmu pārliecināts, vai tas ir precīzi, bet šķiet, ka tas tieši to pašu pasaka.

1
  • 1 Jāatzīmē arī tas, ka vieglajā romānā, ko tulkoja Baka Tsuki, tas tika tulkots pareizi.

Šī aina ir nepatiesa. Es tikko noskatījos šo epizodi (14. sērija "Pasaules gals"), un Akihiko Kayaba jeb Hītklifs jau ir nemirstīgs. Viņš pārvērtās par MORTAL objektu, tāpēc viņš un Kirito varēja aizvadīt godīgu cīņu. Tātad, lai atbildētu uz jūsu jautājumu, nekas netika mainīts par nemirstīgu objektu, un Hītklifs faktiski atbrīvojās no paša nemirstības. Es uzskatu, ka vietne, kurā jūs to skatījāties, ir viltus avots.

4
  • Es to neskatījos straumēšanas vietnē. Attēls ir likumīgs.
  • OP ekrānuzņēmums, domājams, ir no TV versijas, savukārt tas, ko jūs skatījāties, visticamāk, ir BD / DVD versija. Jautājuma komentētāji ir atzīmējuši, ka acīmredzot tā bija kļūda, kas tika novērsta BD / DVD versijā.
  • Ja ar TV versiju jūs domājat Toonami, tas nav iespējams, jo viņi nekad neparādīja Sword Art Online 14. sēriju sava anime filmu mēneša dēļ (redzot, ka šī epizode tika demonstrēta decembrī). Akira pārgāja pāri SAO, un viņi to nekad neatlīdzināja. Daži iet uz Fullmetal Alchemist Brotherhood epizodi, bet tas ir blakus punktam.
  • @DezNutzRLegendary Ar TV versiju es domāju to, kas tika rādīts Japānā.

Tam vajadzēja būt "Mainīts par nemirstīgu objektu", kā arī pamaniet, ka šoreiz lietotāja interfeiss ir RED.Kad bija ieslēgts nemirstīgā objekta efekts, tas bija PURPLE. Tādējādi tas nozīmē, ka kaut kas līdzīgs nemirstīgajam efektam ir atspējots.