Spiklit, platforma, kas finansē un rūpējas.
Man bija interesanti, kāpēc animatori izmantos citu valodu, nevis japāņu un angļu, ņemot vērā faktu, ka Japānā neviens nesaprot nepāliešu valodu. Tas ir no 2. sezonas 15. sērijas. Nepālietis plakātā nozīmē "kaķis". Vai kādam ir ideja, kāpēc tas ir šeit?
- Es tikai vēlos norādīt, ka nepāliešu un hindi valoda ir atšķirīga
- Jā, es zinu. Hindi ir viena no manām dzimtajām valodām, bet vienalga, šīs abas nav tik tālu viena no otras, tās abas ir gandrīz savstarpēji saprotamas attiecīgajiem vietējiem.
- Ņemot vērā to, ka šis jautājums ir saņēmis vismaz divas "atbildes", kurās teikts tikai "tas ir nepālietis, nevis hindi", nemēģinot faktiski atbildēt uz jautājumu, un ņemot vērā, ka jautājums jau apstiprina, ka plakāts faktiski atrodas Nepāliešu valodā, es esmu iesniedzis labojumu, lai noņemtu visas atsauces uz hindi valodu.
Es apstrīdētu jūsu apgalvojumu, ka:
... Japānā neviens hindi nesaprot
Saskaņā ar Wikipedia teikto, Japānā dzīvojošo indiāņu iedzīvotāju skaits no 2017. gada ir 30,048. Ņemot vērā, ka hindi valoda ir viena no Indijas oficiālajām valodām, es varētu iedomāties, ka liela daļa no viņiem to runā.
Tas ir diezgan mazs iedzīvotāju skaits (no 2018. gada Japānas iedzīvotāju skaits ir 127 084 082, tādējādi 0,024% no Japānas iedzīvotājiem ir Indijas migranti), taču tas joprojām nav mazsvarīgs.
Es esmu no Kanādas, un es savā pilsētā visu laiku redzu norādes citās valodās. Bieži vien kopienās dzīvo nelielas kabatas ar cilvēkiem no citām valstīm, un tāpēc viņiem noteikti būs daži izkārtnes.
Animatori, iespējams, to ir pievienojuši vairāku iemeslu dēļ - iespējams, kā pamāja Indijas faniem, kuri skatās izrādi, vai vienkārši interesantu attēlu dēļ.
2- ES redzu. Nu, acīmredzot ar "neviens" es nedomāju nozīmīgu iedzīvotāju skaitu. Tas ir kaut kas vienkārši negaidīts. : P Paldies!
- @ pietiekami godīgi. Es ceru, ka mana atbilde bija noderīga!
