[DES] - Nekad neesiet tāds kā jūs, EP deputāts
Kaut kur lasīju, ka anime studijas veic savu animācijas darbu, kam seko balss ieraksts. Tā kā rietumu animācijā viņi pirms ierakstīšanas balsi iepriekš ieraksta, lai ar balss dalībnieku starpniecību precīzi uzzīmētu varoņu lūpu kustības.
Man ir jautājums, vai tā joprojām ir taisnība, un vai ir kādi anime darbi, kas izmanto Rietumu pieeju? Es dzirdēju, ka Natsuyuki Rendezvous pirms animācijas ierakstīja viņu balss darbu.
1- Ja skatāties Sore ga Seiyuu! jūs diezgan daudz zināt, kas notiek, kad viņi veic ierakstu
Saskaņā ar Washi 2011. gada emuāra ziņojumu ar nosaukumu "Anime Production - Detalizēts ceļvedis, kā tiek veidota anime un talants aiz tā!", Viss balss darbs un skaņas ieraksts notiek pēcapstrādē. Šie procesi tiek apkopoti no tādām studijām kā Sunrise, Production I.G., AIC utt.
Esmu lasījis par dažiem iestudējumiem, kur daži animāti (vienkāršota maketu animācija) tiek izmantoti ar balsi. Neesat pārliecināts, vai viņi tiešām tur ieraksta, vai tas tiek izmantots kā radošā procesa sastāvdaļa. Tomēr Wikipedia Voice Acting Japan norāda, ka:
Balss aktiera loma animē sastāv no rindu lasīšanas pirms iestudējuma pabeigšanas. Japānā līnijas parasti tiek izpildītas pirms anime pabeigšanas. Tad mākslinieks katrā izteiksmē piesaista balss dalībnieku atslēgu, kas to nolasa. Tas ir visizplatītākais iepriekšēju ierakstu veikšanas veids Japānā.
Bet fragmentā nav citātu.
Turklāt balss dalībniekiem tiek maksāts par lielu darbu, neatkarīgi no rindu skaita vai sesijas ilguma, tāpēc loģistiski ir vieglāk to visu izdarīt vienā piegājienā, nevis piesaistīt tuvāk faktiskās animācijas veidošanai. Kad animācija ir (galvenokārt) veikta, balss darbību un skaņas inženieriju var izdarīt vienā piegājienā.
1- Pievienojot to, es esmu dzirdējis to pašu: ka japāņu balss aktieri ieraksta savas rindas pirms animācijas veikšanas un bieži to dara kopā (atšķirībā no angļu dub aktieriem, kuri parasti strādā vieni, un viņu runai ir jāatbilst mutēm). Es to tomēr izlasīju kāda emuārā, un citāta nav, bet es mēģināšu pārliecināties, vai es varu to nomedīt (vai nu no viņiem, vai citur).
