Spēlēsim skābekli, kas nav iekļauts # 19: atjaunojiet enerģijas sistēmu!
Bieži vien es gribu nopirkt kādu anime vai mangu, bet pēc ilga meklēšanas laika es uzzinu, ka manga / anime vēl nav tulkota. Vai ir kāda vietne, kur es varu atrast informāciju par to, vai anime / manga ir licencēta un / vai tulkota? Vismaz angļu valodā, bet, ja ir arī avots tulkojumiem vācu valodā, es būtu ļoti priecīgs!
Parasti es meklēju šo informāciju Anime News Network enciklopēdijā. Viņiem mēdz būt diezgan labi aptverta informācija par licencēšanu. Viņi pievērš uzmanību lielāko licencētāju organizāciju paziņojumiem un par katru izlaidumu parasti raksta īsus jaunumus, un vairāk datu par licencēšanu tiek pievienots enciklopēdijas ierakstam, tiklīdz tas kļūst pieejams. Es nevaru komentēt viņu uzticamību nevienā valodā, izņemot angļu valodu, taču angļu valodā tie parasti ir diezgan labi. Es nevaru komentēt, cik uzticami tie ir mangai.
Arī citiem anime indeksēšanas pakalpojumiem parasti ir informācija, lai gan tā bieži ir retāka. Reizēm MyAnimeList un AniDB ir licencēšanas dati. MAL tas ir norādīts ar L sadaļā "Ražotāji". AniDB viņiem parasti ir saite uz licencēšanas uzņēmuma vietni. Abos gadījumos man izdevās atrast kādu licencētu anime, kas kā tāds netika iekļauts, tāpēc, manuprāt, tie ir mazāk uzticami nekā ANN. Šie avoti parasti uzskaita tikai angļu licences.
Parasti Vikipēdijas rakstos šī informācija ir iekļauta arī tad, kad tā kļūst pieejama, vismaz attiecībā uz izlaidumiem angļu valodā. Tomēr tos uztur fani, un parasti tie tiek saiti uz dažādiem ziņu rakstiem no ANN, MAL utt., Tāpēc tie var nebūt tik uzticami.
Visbeidzot, ja rodas šaubas par to, vai konkrēts uzņēmums ir licencējis noteiktu anime, jūs parasti varat pārbaudīt viņu vietni. Visiem licencēšanas uzņēmumiem, par kuriem es zinu, ir saraksts, kurā ir vismaz visi viņu izlaistie anime, kā arī lielākā daļa arī nākamo izlaidumu.
Vikipēdijā ir saraksts ar angļu valodā licencētām mangām. Es nezinu, ka nav pieejams neviens standarta manga saraksts, bet Google meklēšanā manga pirkšanai / lejupielādei google.com (Angļu), google.co.uk vai google.ca iegūs angļu manga vietnes un google.de, Vācu manga vietnes. Ja jūs varat nokļūt manga veikalā vai komiksu veikalā (mazāk ticams, bet dažos komiksu veikalos ir manga tulkojumi), jautājiet viņiem informāciju par jauniem izlaidumiem angļu valodā (vai vācu valodā, ja atrodaties Vācijā), jo viņiem būs Sīkāka informācija par jauno mangu un krājumi, protams, dzimtajā valodā.
