Anonim

Laba Sonic animācija

Bizenghast manga sērijā autors atkal un atkal izmanto dažus simbolus, lai attēlotu rakstīšanu vai pievienotu paneļu stilam:

Ir arī citas grāmatas daļas, kas tikai rakstīšanu raksturo kā rakstu zīmējumus vai līnijas, tāpēc es nebiju pārliecināta, vai simboli neko nenozīmē, jo tie šķiet tīši vārdi vai rakstīšana.

Vai simboli kaut ko nozīmē? Vai arī tie ir domāti tikai tāpēc, lai tie nebūtu jātulko, ja grāmata citiem lasītājiem tiktu tulkota citās valodās?

Ja tas ir tikai fonts vai ir balstīts uz fontu (piemēram, tinumiem vai vītnēm), vai kāds zina, kāds tas ir fonts? Šķiet, ka simboli nav nejauši, un tie var parādīties kā vārdu pareizrakstība.

1
  • Ņemiet vērā, ka autore runā angliski, un viņa pieminēja savu kontaktu savā Wikipedia sarunu lapā (apzināti nav pieminēta komentārā iespējamo privātuma problēmu dēļ). Varbūt kāds var sazināties šeit, lai saņemtu oficiālu atbildi, vai varbūt pat lūgt viņu ievietot atbildi tieši šeit?