Mīlestība ?! | Mans varonis Academia
Tas varētu būt tikai vispārīgs japāņu valodas jautājums, taču es pamanīju, ka Iida sauc Ochaco ar goda vārdu "kun", nevis, piemēram, "chan" vai "san".
Kāpēc tā ir un ko tas saka par Iidas raksturu?
Pēc tā, ko es varēju uzzināt, -kun, kaut arī to galvenokārt izmantoja vīriešiem, var izmantot arī mātītēm. Saskaņā ar to
Kun kundzēm sievietēm ir vairāk cieņas apliecinošs nekā -chan, kas nozīmē bērnišķīgu pievilcību.
-san var arī izmantot, bet saskaņā ar to pašu avotu kā iepriekš,
Tā kā -san nav dzimumu neitrāls un parasti tiek izmantots, to var izmantot, lai atsauktos uz cilvēkiem, kuri nav tuvu vai kurus nezina. Tomēr tas var nebūt piemērots, ja to lieto kādam no tuviem cilvēkiem vai kad ir skaidrs, ka jāizmanto citi goda raksti.
Es domāju, ka tas tikai nozīmē to Iida mēdz būt oficiāla vai pat oficiālāka attiecībā uz sievietēm / meitenēm (tā kā -kun ir neformāls, ja to lieto līdzcilvēku zēnu vidū, taču, neskatoties uz to, viņš pat nopietni rīkojas pat ar saviem klasesbiedriem vīriešiem) un tas varētu būt tikai viņa veids, kā izrādīt cieņu.
